--
--/--

コメント(-)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/245-22a89fda

2010
08/13

コメント(0)

ペースが掴めない。

【今日の一言】

最近忙しくて目が回りそうな状況です。
通常、出向者はなんとなくお客様な感じで
最も重要な仕事には関わらないことが多い
のですが、最近はかなり込み入った案件に
携わっていて非常に忙しいです。
お盆の時期にもかかわらずまったくそんな
気配もなく、お盆前より余計に忙しいような
状況になっています。

Recently, I'm amazingly busy. I think that the person who temporarily moves to other office is usually dealt as a visitor. Because of that, usually, I don't have something to do with very important matters which are complicated and confidential. However, I'm relating to those kinds of matters, which make me busy now. In Japan, mid-August is called Obon and we take a vacation during Obon but, I'm too busy to take it. These days are as if one of the busiest terms in a year.

英語の勉強はというと、ほとんど時間が
取れていません・・・。
週末に時間をとって勉強するということだと
思って、週末の予定はほとんどキャンセル
している状態です。
平日は頑張ってやろうと思っているのですが
肉体的・精神的な疲れがたまってなかなか
思ったように集中できません。
というか物理的に時間も無いのですが・・・。

In reference to the study of English, I can't take time. Because I must study English in the weekend, I cancelled almost my entire plan in the weekend. Of course, I try to study English in the weekday; however, I can't concentrate on the study because I'm physically and psychologically tired. Of course I can't make time to study in weekday though...

ちょっと英語の勉強から離れすぎていて
危機感があるので何とかペースをつくり
直さなければと思います。

In fact, I take this situation seriously. So, I will try to regain the pace of study English as soon as possible.
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/245-22a89fda







プロフィール

ゆーた

Author:ゆーた
カリフォルニアのパロアルトでMBA生活を送る29歳。

Stanford MBAでの生活も終盤に差し掛かってきました。こちらでの生活を通じて考えたこと、感じたことを徒然と書いていきたいと思います。

受験記録に引き続き、米西海岸よりお便りを届けたいと思います。

Twitterやってます。
http://twitter.com/tkns1192

Twitter

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。