--
--/--

コメント(-)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/197-e9e4ddd1

2010
05/14

コメント(0)

再Campus Visitの予定

【今日の一言】

今年の9月にまた渡米しようと画策中です。
お盆の休みをスキップして9月に休みを
取ることでNYCとPhiladelphiaを訪れる
感じになるかと思います。
実は前回、ColumbiaとWhartonは雪の影響
もあってVisitプログラムをこなすことが
できず、悔しい思いをしたんです。

I plan to visit the US again in September. By giving up to take holidays in the mid August when traditionally most of Japanese are allowed to take rests, I will take a rest in September and visit NYC and Philadelphia. In fact, in the previous visit, I can’t join the official visit program of Columbia and Wharton, which is full of sad for me.

今回は9月で雪はないですし、きちんと見て
これるのではないかと・・・。
情報筋によればColumbiaはCampus Visitが
非常に重要な大学の一つと言うこと。
Chicagoも重要だと言われていますが、こちらは
前回VisitしてきたのであとはColumbiaを見る
事ができればVisitしていないことでの不安は
なくなります。

On the other hand, because September is not the season when we have snow, I expect I can visit them. I heard from the person who knows the situation of application process that Columbia and Chicago put great importance on the campus visit. I visited Chicago in the previous travel so if I succeed to visit Columbia, I can eliminate the anxiety of not visiting campus and being dealt unfairly.

Columbiaについてはここのところ日本人の
アプリカントがみなEarly Decisionで合格
しながら5000ドルの違約金を払ってHBSや
Whartonに逃げてしまうため日本人に対して
態度が厳しいらしいです。
だから誠意を見せるのが大事で、Visitが重要に
なるらしいです。

To be honest, Japanese applicant tend not to choose Columbia even if they are accepted in the early decision process. They pay $5000 to compensate to choose another school like HBS or Wharton, which makes Columbia doubt Japanese applicant to keep their promise to choose Columbia. Therefore, to show our loyalty, visiting campus actually is important for us Japanese applicant.

楽しい旅行の妄想は広がりますが、まずは
休みをきちんと確保することが重要なので
昨日から少しずつ根回しをし始めました。
たまたまお盆の予定を皆で話していたので
その時に9月に行こうかなぁと思っていると
室長に話したらリベンジだねと言われて止め
られなかったので期待できそうです。

Although I enjoy imagining the trip which is full of fun, at first, I must be allowed to take a rest in September. Thus, I started to ask my boss and peers to allow me to take a rest. Fortunately, they talked about the plan in the mid August and I could imply about my plan. Because my boss didn’t accuse my plan and admit me to retry to visit schools I couldn’t visit in the previous visit.

行くまでに英会話のスキルを磨かねば!

I should do my best to improve my English skills to enjoy the trip!
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/197-e9e4ddd1







プロフィール

ゆーた

Author:ゆーた
カリフォルニアのパロアルトでMBA生活を送る29歳。

Stanford MBAでの生活も終盤に差し掛かってきました。こちらでの生活を通じて考えたこと、感じたことを徒然と書いていきたいと思います。

受験記録に引き続き、米西海岸よりお便りを届けたいと思います。

Twitterやってます。
http://twitter.com/tkns1192

Twitter

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。