--
--/--

コメント(-)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/192-2f0ea0ce

2010
05/08

コメント(0)

いまさらながら不都合な真実を見た

【今日の一言】

先日夜中にフジテレビで不都合な真実が放送されて
いたのですが、流石に26時から28時となると次の
日の仕事が気になってしまって泣く泣く見るのを
諦めました。ただ、途中まで見ていて中身も相当
気になっていたので今日ビデオ屋で借りてきてみました。

Few days before, An inconvenient truth was broadcasted by the Fuji Television. However, I could watch only first little part of it because it was broadcasted from 2:00 am to 4 am. I was reluctant to give up to watch it. But because I'm very interested in the rest of it, I borrowed and watch it today.

2時間も温暖化の影響や現実を見せつけられると
衝撃も大きいですね。一つ一つの内容は知っている
ものですが、アル・ゴアのストーリー付きで見ると
改めてその深刻さに気付かされます。

Because it demonstrated the serious consequences of the global warming, I was shocked a lot although I have already known each of narrative. Ale Gore's story telling is very effective to re-enhance the seriousness.

公開当時はよくある政治プロパガンダの一種かと
思ってみる気がしなかったのですが、あの時に
見ていたら環境問題への見方が変わっていたかも
しれないなぁと思います。
ただ、グリーンテックを始めようやくアメリカでも
環境意識が高まってきたのを見ている今だからこそ
もう一度多くの人が見た方がいいと思います。

At the time when it was first appeared in the theater, I saw it as one of the political propaganda, which prevented me from going to the theater. If I had watch it at that time, my perspective to the environmental problem  might have been dramatically changed. Anyway, I think as many people as possible should watch it again because today many people are interested in the environmental problem in the U.S in terms of green tech industry.

正直言うと、グリーンテックは所詮ビジネスであって
環境問題を解決するほどのインパクトを持っているか
かなり疑いの目で見ています。
やはり最終的には常温核融合の研究が鍵を握ると
思っています。常温核融合が成功すればエネルギー
問題はひとまず解決します。
E=MC2の式に従って無尽蔵にエネルギーが手に
入るようになり、かつ放射能汚染がでないからです。

To be honest, I'm sceptic to the notion that green tech can solve global warming because it have much smaller impact on the problem. It is mare a kind of business. Instead, I expect the nuclear fusion at room-tempareture to play a critical role in the line of effort to solve this problem. If we succeed the nuclear fusion at room-tempareture, at least it solve the shortage of energy because it provide limitless energy following the equation E=MC2 without danger of nuclear contamination. 

まぁ常温核融合について書き出すと止まらないので
ここでは書きませんが、まだ不都合な真実を見て
いない人は是非見てみた方がいいと思います。
そして、英語も綺麗なので英語学習者は字幕なしで
見ると勉強になると思います。

In case I start to talk about nuclear fusion, I consume huge amount of words, so I stop to talk about it here. Anyway, anyone who have not watched An inconvenient truth had better to watch it as soon as possible. By the way, if you study English, I recommend you to watch it in English because its English is easy to understand.


管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/192-2f0ea0ce







プロフィール

ゆーた

Author:ゆーた
カリフォルニアのパロアルトでMBA生活を送る29歳。

Stanford MBAでの生活も終盤に差し掛かってきました。こちらでの生活を通じて考えたこと、感じたことを徒然と書いていきたいと思います。

受験記録に引き続き、米西海岸よりお便りを届けたいと思います。

Twitterやってます。
http://twitter.com/tkns1192

Twitter

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。