--
--/--

コメント(-)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/181-30556f71

2010
04/19

コメント(0)

音読練習

【今日の一言】

まずはお知らせです。Blogの右端にTwitter
が表示されるプラグインを導入しました。
大しておもしろいわけではありませんが、
暇なときにでも見てやって下さい。

At first, I want to inform you that I settled plug-in to show words on Twitter in the right side of this blog. Although it shows almost meaningless things, please read easily when you feel like to read it.

週末は英語を結構やっていたんですが、
音読を始めてから大分シャドーイングが
やりやすくなってきた気がします。
シャドーイングだけを繰り返してたときは
いわゆるリエゾンの部分は口が回らずに
通り過ぎてしまい、結局言えるフレーズを
何度も練習しているだけで、口が回らない
フレーズは常に無視するような形になって
しまっていましたが音読では自分で何とか
言わないと先に進まないので、練習します。
そうすると、言えなかったフレーズが少し
言えるようになってくるんですね。
そのおかげでシャドーイングもやりやすく
なってきているんじゃないかと思います。

By the way, in this weekend, I studied English and I notice that after I started to practice reading out, shadowing are becoming easier for me. While I practice only shadowing, I ignore the difficult phrases requiring liaison because my mouth can’t work well. This means that I practice only phases I can reproduce and my pronunciation don’t improve. However, practicing reading out forces me to pronounce these difficult phases, which makes shadowing easy.

イントネーションの練習のために始めた
音読ですが、発音の全体的な向上に繋がる
みたいです。
もちろん、全くシャドーイングせずに音読を
やっても基本的な発音の型が身体に染みて
いないので変な発音が身についてしまいそう
ですが、ある程度勉強が進んだタイミングで
音読も取り入れると思わぬレベルアップが
見込めるかも知れません。

Though I started to practice reading out to improve my intonation, this improves whole of the pronunciation. Of course, if I ignore shadowing and practice only reading out, I will misunderstand a lot of pronunciation. However, after practicing shadowing, you may gain unexpected good result by practicing reading out.

あとは、この間注文した、
「What I wish I knew when I was 20.」
というスタンフォードの教授が書いた啓発本の
原著が届くので初めて長い英語の本を原著で
読むことに挑戦します。
この本は日本語訳版がAmazonのビジネス書の
ランキング1位なので旬が過ぎる前に英語で
読み終えるぞ!と思っています。
頑張るぞ-!!

In addition, I will try to read “What I wish I knew when I was 20”, which was written by professor of Stanford. This book is my first time to read a long English book. In fact, this book is ranked at the first place in the Amazon sales ranking in the business book section. I want to finish reading it before it loses its trendy position.
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://tkns1192.blog99.fc2.com/tb.php/181-30556f71







プロフィール

ゆーた

Author:ゆーた
カリフォルニアのパロアルトでMBA生活を送る29歳。

Stanford MBAでの生活も終盤に差し掛かってきました。こちらでの生活を通じて考えたこと、感じたことを徒然と書いていきたいと思います。

受験記録に引き続き、米西海岸よりお便りを届けたいと思います。

Twitterやってます。
http://twitter.com/tkns1192

Twitter

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。