TOEFLの過去問流出中

【今日の一言】

昨日、とある情報筋から韓国のTOEFL
掲示板で過去の出題内容の情報が一覧に
して公開されているという情報を入手した
ので、探してみると･･･ありました。
TOEFLのCertificationとか全く無視した
相当な量の情報が･･･。

韓国では空前の留学ブームで若い人はみな
TOEFLを受けていると言うことですので、
そういうモラルに欠ける人も出てきてしまう
のかもしれませんね･･･。
ETSはいきなり値上げしたり、問題を公開
しない方針だったりで信頼度にはかなり
欠けますが、堂々と規約に違反するのも
いかがなものかと思います。

ただ、その中で驚いたのは、TOEFLって
同じ日であれば全世界で同じ問題を解いて
いるのかと思いきや、地域によって違うん
ですね。普通、殆どの人にとってはどうでも
良い情報だとは思いますが･･･。

Yesterday, I got interesting information that the confidential past official questions were published in the Korean message board on the internet. Then, I found it and it dealt with huge amount of information about official TOEFL test problems without paying attention on the certification of ETS. I heard that a lot of young people took the TOEFL test because of studying abroad boom in Korea, which I might cause lacking of moral. Even though we can’t trust the ETS because of their vicious operation, I think we shouldn’t violate the rule. By the way, I was surprised at noticing that the TOEFL test deals with different problem set between different countries even if it is held in the same day. I think that most of people have nothing to do with this information, though…

英語にすると分量がかなり減りますね。単に
微妙な表現ができずにSimplifyしているから
という情けない理由からですが･･･。